Trumpų animacinių filmukų be žodžių programa mažiesiems. 1. „Frenzės sriuba“ Režisierė: Ana Chubinidze Vieniša ateivė virėja Frenzė sužino, kad jos žymioji rožinė sriuba yra ne tik skani, bet ir stebuklinga, kai pavaišina ja alkanas būtybes, gyvenančias keistoje planetoje. 2. „Pumpurai“ Režisierius: Mathieu Gerald-Tulane Kas rytą vyksta ritualas: 80-metė ponia Kamila iš savo namų išeina su dviem dideliais laistytuvais, kad pasirūpintų kitoje gatvės pusėje esančiu sodu. 3. „Po ledu“ Režisieriai: Milan Baulard, Ismaïl Berrahma, Flore Dupont, Laurie Estampes, Quentin Nory, Hugo Potin Garniui žvejojant ežere ateina žiema. 4. „Už medžių“ Režisieriai: Jordan Baudé, Julie Bijjou, Pierre Burgoni. Catharianne Ni Kiekvieną dieną septynmetis indonezietis berniukas leidžiasi į ilgą kelionę, kad laiku pasiektų kelionės tikslą. 5. „Šventas žvėris“ Režisierius: Jean-Claude Rozec Atsitiktinai tarp ančių gimęs milžiniškas, bet visai nepavojingas drakonas staiga tampa žiniasklaidos žvaigžde. Žmonių neteisingai laikomas žiauriu ir kraujo ištroškusiu padaru, jis netrukus pasiklysta miesto džiunglėse. 6. „Dramblys ir Banginis“ Režisierius: Jacques-Remi Girerd Baltas dramblys įsimyli rožinį banginį, įkalintą piktavalio artisto priekaboje. 7. „Vienuolis ir žuvis“ Režisierius: Michael Dudok De Wit Kažkur pasaulio pakrašty esantį vienuolyną, kuriame sustojęs laikas, trikdo tik tyliai šnypščiantis kieme esančio vandens rezervuaro garsas. Prie baseino stovintis vienuolis pastebi vandenyje šokinėjančią žuvį. Vienuolis tampa apsėstas, bando žuvį sugauti...